平素は当社製品をご利用いただき誠にありがとうございます。

現在、当社製品の模倣品がECサイトにおきまして流通していることが確認されております。

弊社は、模倣品を調査し、当社の商標権等の知的財産権の侵害が認められた場合には、法的手段も辞さない覚悟でおります。

模倣品は安全上重大な問題につながる可能性も否定できません。

くれぐれも模倣品にはご注意ください。

また、弊社で製造している製品はホームページ上に掲載しておりますので、ご確認の上、ご購入ください。

有关本公司模仿（假冒）产品的注意

非常感谢您对本公司明治药品的关注与信任。

目前，我司已经确认我们明治药品的模仿（假冒）产品已在中国国内EC网站流通。

如果发现侵犯我们的商标以及知识产权，

我们随时准备调查模仿（假冒）产品并采取法律措施。

模仿（假冒）产品，可能会导致严重的安全性问题。请注意！！

另外，本公司生产的产品已都发布在明治药品官方网站上，购买前请确认。